top of page
  • Photo du rédacteurCabinet Gauchet Art Asiatique

Comment reconnaitre les porcelaines bleu-blanc chinoises de celles vietnamiennes ?

Dernière mise à jour : 3 avr.

La porcelaine bleu et blanc chinoise et vietnamienne sont deux types de céramiques très prisées sur le marché de l'art. Cependant, il peut être difficile de distinguer ces deux types de porcelaines, car elles partagent de nombreuses caractéristiques similaires, notamment dans les productions dites "Bleu de Hué, des pièces produites en Chine mais destinées au marché vietnamien.


Dans cet article, notre cabinet d'expertise vous expliquera les différences entre la porcelaine bleu et blanc chinoise et vietnamienne, afin que vous puissiez mieux comprendre comment les distinguer sur le marché de l'art.



Deux bols en porcelaine bleu blanc, à gauche un modèle vietnamien du XIXe siècle, à droite, un modèle chinois de la même période.


Historique et Contexte


La porcelaine bleu et blanc est un type de céramique apparu pour la première fois en Chine au 14ème siècle, pendant la dynastie Ming. Cette technique a ensuite été perfectionnée pendant la dynastie Qing (1644-1911) et est devenue une caractéristique emblématique de la porcelaine chinoise. La porcelaine bleu et blanc vietnamienne, a quant à elle, une histoire plus récente. La technique a été introduite au Vietnam au 17ème siècle par des artisans chinois qui se sont installés dans le nord du pays. La porcelaine vietnamienne a été influencée par la porcelaine chinoise, mais a également incorporé des éléments uniques de la culture vietnamienne.


Caractéristiques de la porcelaine chinoise


La porcelaine bleu et blanc chinoise est reconnaissable à ses motifs bleus sur fond blanc, qui sont généralement des dessins de dragons, de fleurs ou de paysages. Les motifs sont généralement complexes et bien définis, avec des lignes claires et des contours nets. La porcelaine chinoise est également connue pour sa finesse et sa translucidité, ce qui la rend très prisée des collectionneurs.


Caractéristiques de la porcelaine vietnamienne


La porcelaine bleu et blanc vietnamienne est également reconnaissable à ses motifs bleus sur fond blanc, qui sont souvent similaires à ceux de la porcelaine chinoise. Cependant, les motifs vietnamiens sont généralement plus simples et moins détaillés que les motifs chinois. Les contours sont également moins nets, ce qui donne aux motifs une apparence plus floue. La porcelaine vietnamienne est souvent plus épaisse que la porcelaine chinoise et a une apparence plus terreuse. Elle peut également avoir des marques de feu ou des émaux mal appliqués, ce qui ajoute à son charme rustique.



Crédit photo Yann Girault
Théière en porcelaine vietnamienne, VIETNAM, Dynastie Nguyen, début du XIXe siècle, adjugé 80,000 euros

Crédit photo : Yann Girault
Théière en porcelaine chinoise, CHINE, XIXe siècle


Distinguer la porcelaine chinoise de la porcelaine vietnamienne


Maintenant que nous avons examiné les caractéristiques distinctives de la porcelaine chinoise et vietnamienne, comment pouvons-nous les distinguer sur le marché de l'art?


Voici quelques points à prendre en considération :


  • Matériaux utilisés

La première différence à considérer est le matériau utilisé pour fabriquer la porcelaine. La porcelaine chinoise est souvent fabriquée à partir d'une argile fine et pure, tandis que la porcelaine vietnamienne est souvent fabriquée à partir d'une argile plus grossière. Cette différence peut se traduire par une différence de poids et de texture de la porcelaine. En général, la porcelaine chinoise est plus fine et plus légère que la porcelaine vietnamienne.

Une grande partie des pièces en porcelaine vietnamiennes disposent d'un cerclage métallique autour du col des vases ou en bordure des bols, ce qui est un indice supplémentaire afin de distinguer les deux types de production.


  • Techniques de cuisson

La porcelaine chinoise est souvent cuite à des températures plus élevées et plus longtemps que la porcelaine vietnamienne. Cette technique de cuisson permet de créer une finition plus lisse et plus brillante sur la porcelaine. La porcelaine vietnamienne, en revanche, est souvent cuite à des températures plus basses, ce qui peut donner une finition plus rugueuse et mate.


  • Motifs et designs

Les motifs utilisés afin d'orner les porcelaines chinoises et vietnamiennes peuvent également être utilisés afin de distinguer les deux. Les motifs chinois sont souvent plus complexes et plus détaillés que les motifs vietnamiens. Les motifs chinois peuvent inclure des scènes de la nature, des personnages historiques et des symboles culturels. Les motifs vietnamiens, quant à eux, sont souvent plus simples et plus abstraits. Les motifs peuvent inclure des symboles culturels et religieux, mais sont souvent moins détaillés que les motifs chinois.



Crédit photo Yann Girault
VIETNAM, XIXe siècle Bol en porcelaine à décor bleu et blanc, adjugé 13,000 euros

  • Couleurs employées

Bien que le nom de la porcelaine soit "bleu et blanc", il peut y avoir des différences de couleur entre la porcelaine chinoise et la porcelaine vietnamienne. La porcelaine chinoise peut avoir des nuances de bleu plus profondes et plus riches que la porcelaine vietnamienne. En outre, la porcelaine chinoise peut également avoir des tons plus clairs de blanc que la porcelaine vietnamienne.

Crédit photo Yann Girault
CHINE, XIXe siècle Vase en porcelaine de forme double gourde, à décor en bleu de cobalt sur fond blanc de dragons dans les nuées, adjugé 3000 euros

  • Marques et signatures

Les marques et signatures sont souvent un indicateur important pour différencier la porcelaine bleu et blanc chinoise et vietnamienne. Les pièces peuvent inclure une variété de marques et de signatures, qui indiquent souvent le lieu de production, la période de production et le nom du fabricant. Notez néanmoins que les pièces en porcelaine vietnamiennes peuvent présenter des caractères et des marques de règnes empruntées à la Chine.


Vous souhaitez faire expertiser vos porcelaines, n'hésitez pas à contacter notre cabinet d'expertise spécialisé







73 vues0 commentaire

Комментарии


bottom of page